Oh please.
The game is trash, is what it is. No matter how many DLCs or pronoun updates you throw on it. It's fundamentally badly done. When was the last time we got a DLC that didn't need 2 patches after? They're selling unfinished products. The whole game is one big unfinished product. As if EA executives aren't stealing by setting a tight budget and schedule for the developers while lining their pockets with the money from previously released buggy DLCs. It's also stealing, from us, from their subordinates, just fancier and socially acceptable in our consumerist society. So, it's fine when the big guys are being fraudulent and make false promises but god forbid an average Joe pirates their crappy overpriced game.
Without piracy, a lot of people wouldn't be able to find their interests because games, music, books and movies wouldn't be otherwise available to them at that young age. I never bought The Sims 1, I just got the disk from someone in my neighbourhood. The game sparked my interest in English, then in languages in general and I went on to study languages.
I say, be resourceful. We're already overpaying for everything else, if a free Sims expansion will cheer you up after a long week, that's not at all a bad thing.