I honestly don't think she understood what Gardening Leave actually meant. I think she thought it was getting paid to do nothing ... Er, not exactly, Boregan. She is worryingly ignorant about even the basics of how life works.
And she was obviously so annoyed the other guy she was texting basically stopped messaging and she tried to make out like she couldn't care less...